1 00:00:02,136 --> 00:00:04,205 ♪ MTV 2 00:00:06,874 --> 00:00:09,642 Ти си единствената кой знае истината, Купър, 3 00:00:09,643 --> 00:00:11,478 и отхвърлям твоята истина. 4 00:00:11,479 --> 00:00:13,146 Мисля да измисля своя. 5 00:00:13,147 --> 00:00:15,282 Тя има някои истински атрактивни опции. 6 00:00:15,283 --> 00:00:17,484 - Какво мисли Купър? - Един милион. 7 00:00:17,485 --> 00:00:19,486 Имам брояч на селището. 8 00:00:19,487 --> 00:00:21,454 Кажи му да не се тревожи. напуснах. 9 00:00:23,091 --> 00:00:26,025 - Харесвам те. - Точно обратно към теб. 10 00:00:26,026 --> 00:00:27,160 Сега ще те тествам. 11 00:00:27,161 --> 00:00:29,329 Харесвам добър тест. 12 00:00:29,330 --> 00:00:30,130 Хей, слушай, ще трябва 13 00:00:30,131 --> 00:00:31,864 поговорете със сина си. 14 00:00:31,865 --> 00:00:32,699 Къде си, Монти? 15 00:00:32,700 --> 00:00:34,134 В болница сме, 16 00:00:34,135 --> 00:00:35,502 така че той ще го направи трябва да ти се обадя обратно. 17 00:00:35,503 --> 00:00:37,170 Г-н Норис. 18 00:00:37,171 --> 00:00:39,239 какво е това Какво правите всички? 19 00:00:39,240 --> 00:00:41,341 - Опитвам се да го разбера. - Как върви това? 20 00:00:41,342 --> 00:00:44,144 Съди ме колкото искаш от този камион, 21 00:00:44,145 --> 00:00:47,180 но няма да бъда съден в собствената ми шибана къща. 22 00:00:47,181 --> 00:00:49,182 Експлозията е инцидент, 23 00:00:49,183 --> 00:00:50,783 и ти го знаеш, по дяволите. 24 00:00:50,784 --> 00:00:53,720 И ако дойдеш след сина ми, следващия път няма да е така. 25 00:00:53,721 --> 00:00:55,422 Това е заплаха? 26 00:00:55,423 --> 00:00:57,190 Вие просто търсите присъствието да служи като възпиращо средство 27 00:00:57,191 --> 00:00:59,192 на цялата дейност с наркотици тук навън. Това ли е сделката? 28 00:00:59,193 --> 00:01:00,493 Това е сделката. 29 00:01:00,494 --> 00:01:02,430 Целевата зона се вижда. 30 00:01:04,265 --> 00:01:07,267 ♪ Има работа 31 00:01:07,268 --> 00:01:09,836 ♪ Работих ♪ 32 00:01:09,837 --> 00:01:12,539 ♪ Плаща ми достатъчно 33 00:01:12,540 --> 00:01:14,541 ♪ За да ме разрежеш 34 00:01:14,542 --> 00:01:18,612 ♪ И ме свали долу като къща от карти ♪ 35 00:01:20,614 --> 00:01:25,017 ♪ Сега съм изключен, сега ме боли 36 00:01:25,018 --> 00:01:27,887 ♪ И така, скъпа, можеш ли да затвориш щорите ♪ 37 00:01:27,888 --> 00:01:29,922 ♪ И ме дръж здраво 38 00:01:29,923 --> 00:01:34,162 ♪ И ме стопли докато дойде утрото? ♪ 39 00:01:36,164 --> 00:01:39,799 ♪ Нищо чудно, че съм жив ♪ 40 00:01:39,800 --> 00:01:43,936 ♪ Или ако просто съм жив ♪ 41 00:01:45,139 --> 00:01:46,706 да 42 00:01:46,707 --> 00:01:48,441 Там имаше хора. 43 00:01:48,442 --> 00:01:50,277 Къде? 44 00:01:50,278 --> 00:01:51,378 Където казахте беше безопасно да се тренира. 45 00:01:51,379 --> 00:01:53,746 Не, казах, че има няма производство на петрол 46 00:01:53,747 --> 00:01:55,282 от северната страна на пътя. 47 00:01:55,283 --> 00:01:57,217 Не съм казал, че няма всякакви хора там. 48 00:01:57,218 --> 00:01:59,419 И хората, които са там са причината да си там, 49 00:01:59,420 --> 00:02:00,787 за да ги изгоните. 50 00:02:00,788 --> 00:02:01,554 Имаме инцидент. 51 00:02:01,555 --> 00:02:03,290 окей 52 00:02:03,291 --> 00:02:04,291 Превозното средство е ударено с миномет. 53 00:02:04,292 --> 00:02:05,993 Шофьорът беше убит. 54 00:02:07,027 --> 00:02:08,295 Опишете превозното средство. 55 00:02:08,296 --> 00:02:09,796 Военноморски товарен микробус. 56 00:02:09,797 --> 00:02:11,264 Имате ли хора на земята сега? 57 00:02:11,265 --> 00:02:12,765 Имам пилот на хеликоптер. 58 00:02:12,766 --> 00:02:15,168 окей Ами кажи вашият пилот на хеликоптер 59 00:02:15,169 --> 00:02:17,604 да се върне в хеликоптера си и да отлети. 60 00:02:17,605 --> 00:02:21,508 Контрабандистите използват товарни микробуси за разтоварване от полуфабрикатите. 61 00:02:21,509 --> 00:02:22,942 Те ще се върнат там 62 00:02:22,943 --> 00:02:24,577 и да почистят собствената си бъркотия, повярвай ми 63 00:02:24,578 --> 00:02:27,280 Имате ли идея колко престъпления създава? 64 00:02:27,281 --> 00:02:28,948 шикаш ли ме 65 00:02:28,949 --> 00:02:31,484 Какво ще кажете за престъплението вече си създал? 66 00:02:31,485 --> 00:02:33,320 Умишлено убийство. 67 00:02:33,321 --> 00:02:35,255 И ще го обесят този на теб, голямо момче, 68 00:02:35,256 --> 00:02:36,956 защото ти поръча обучението. 69 00:02:36,957 --> 00:02:38,591 Да, не знам ако мога да го направя. 70 00:02:38,592 --> 00:02:40,627 Ами ти може да искате да помислите върху това. 71 00:02:40,628 --> 00:02:42,429 Помислете за военния съд и помислете за допълнителните 72 00:02:42,430 --> 00:02:45,298 наказателно преследване от държавата. Помислете за кариерата си. 73 00:02:45,299 --> 00:02:47,367 Помисли за шибаната си жена. 74 00:02:47,368 --> 00:02:50,338 Помислете за децата си и новото ти гадже в затвора. 75 00:02:51,839 --> 00:02:53,973 ще се обадя Бъркотията ще бъде изчистена. 76 00:02:53,974 --> 00:02:54,974 Добре. 77 00:02:54,975 --> 00:02:56,143 Добре. 78 00:03:00,948 --> 00:03:03,917 *** 79 00:03:33,514 --> 00:03:35,648 Мислиш си, че си единственият с армия? 80 00:03:35,649 --> 00:03:39,018 Е, това е малко хапка от това, което могат да направят. 81 00:03:39,019 --> 00:03:40,720 Имам два избора: 82 00:03:40,721 --> 00:03:42,689 Мога да се обадя на шерифа и докладвайте за това 83 00:03:42,690 --> 00:03:45,258 или да ви дам шанс да се върнете там и вземете това, което е вашето 84 00:03:45,259 --> 00:03:47,059 и почистете останалата част от тази каша, 85 00:03:47,060 --> 00:03:49,195 и няма да го докладвам. 86 00:03:49,196 --> 00:03:51,731 Не, аз ще изчистя бъркотията. 87 00:03:51,732 --> 00:03:53,367 Тогава мисля да те изчистя. 88 00:03:54,335 --> 00:03:57,870 Вижте колко гладко върви светът без теб в него. 89 00:03:57,871 --> 00:04:00,239 Никой друг не прави това обаждане. Обаждат се на шерифа, 90 00:04:00,240 --> 00:04:01,874 и тогава получавате да кажеш на шефа си 91 00:04:01,875 --> 00:04:03,376 че си загубил още един товар. 92 00:04:03,377 --> 00:04:06,413 Това място е толкова дебело с DPS и DEA, 93 00:04:06,414 --> 00:04:09,549 вашите дни за разпространение свършиха, приятел. 94 00:04:09,550 --> 00:04:12,251 Знаеш ли, преди бяхме ние стояха настрани един от друг. 95 00:04:12,252 --> 00:04:14,721 Ти направи това, което направи, Направих каквото направих. 96 00:04:14,722 --> 00:04:16,856 Трябва да се върнем към това по някакъв начин. 97 00:04:16,857 --> 00:04:18,658 Това е единственият начин можем да направим всякакви пари. 98 00:04:18,659 --> 00:04:20,259 може би 99 00:04:21,629 --> 00:04:23,396 Колко време остават? 100 00:04:23,397 --> 00:04:25,565 Докато спрете давайки им причини да останат. 101 00:04:25,566 --> 00:04:27,735 *** 102 00:04:30,538 --> 00:04:31,704 Трябва да се срещнем. 103 00:04:31,705 --> 00:04:33,573 Да, така мисля. 104 00:04:33,574 --> 00:04:35,708 Когато се върнеш от Форт Уърт тогава. 105 00:04:35,709 --> 00:04:39,412 Изглежда, че вашият jefe може да не е такъв a jefe много по-дълго. 106 00:04:39,413 --> 00:04:41,414 ♪ зловеща музика 107 00:04:41,415 --> 00:04:44,417 Както казах, И аз имам армия. 108 00:04:44,418 --> 00:04:46,453 И очи навсякъде. 109 00:04:46,454 --> 00:04:48,287 Обади ми се, когато прибираш се у дома, Томи. 110 00:04:48,288 --> 00:04:53,092 Или може би просто идвам да те намеря. 111 00:04:53,093 --> 00:04:55,028 *** 112 00:05:03,136 --> 00:05:05,104 ♪ нежна музика 113 00:05:05,105 --> 00:05:07,207 *** 114 00:05:36,970 --> 00:05:39,006 *** 115 00:05:58,626 --> 00:06:00,428 *** 116 00:06:10,538 --> 00:06:12,472 ♪ Свири кънтри музика 117 00:06:12,473 --> 00:06:14,307 *** 118 00:06:17,110 --> 00:06:20,647 ♪ Искаш ли да танцуваме в тъмното, в ъгъла... ♪ 119 00:06:21,715 --> 00:06:23,015 ♪ Вземи малко шанс, скъпа ♪ 120 00:06:23,016 --> 00:06:24,851 ♪ Кажи ми искаш ли да паднеш 121 00:06:24,852 --> 00:06:26,018 ♪ Искаш ли... 122 00:06:26,019 --> 00:06:27,987 Добре. 123 00:06:27,988 --> 00:06:29,722 Нека проверим това място. 124 00:06:29,723 --> 00:06:31,691 ♪ Искаш ли да носиш малко червило... ♪ 125 00:06:31,692 --> 00:06:33,560 здравей 126 00:06:33,561 --> 00:06:35,327 о 127 00:06:35,328 --> 00:06:36,395 хей 128 00:06:36,396 --> 00:06:38,030 Прослушванията са в 4:00 часа. 129 00:06:40,033 --> 00:06:42,869 мамка му 130 00:06:42,870 --> 00:06:45,037 Можем да пропуснем всичко това. Вие сте наети. 131 00:06:45,038 --> 00:06:46,773 ах сладка си 132 00:06:46,774 --> 00:06:49,375 Виж, аз съм забавлението директор на дом за възрастни хора, 133 00:06:49,376 --> 00:06:51,611 и имам някои списъци с кофи които можем да отметнем тук 134 00:06:51,612 --> 00:06:53,045 за няколко от тях. 135 00:06:53,046 --> 00:06:56,549 сериозно ли? 136 00:06:56,550 --> 00:06:58,384 Някои от тях са в инвалидни колички. 137 00:06:58,385 --> 00:07:00,720 Имате ли рампа това може да ги свали? 138 00:07:00,721 --> 00:07:02,388 Да, отстрани. 139 00:07:02,389 --> 00:07:04,056 окей 140 00:07:04,057 --> 00:07:05,625 По дяволите, говориш сериозно. Кога искаш да направиш това? 141 00:07:05,626 --> 00:07:07,226 Искам да кажа, утре. 142 00:07:07,227 --> 00:07:09,228 Да, мисля, че като, може би 11:00ч. 143 00:07:09,229 --> 00:07:11,297 - Точно след дрямката им. - да 144 00:07:11,298 --> 00:07:12,799 На сутринта? 145 00:07:12,800 --> 00:07:14,601 Вижте, имаме нужда само от едно момиче. 146 00:07:14,602 --> 00:07:16,402 Вижте, нямаме нужда цялата продукция, 147 00:07:16,403 --> 00:07:18,070 и ще й платя, разбира се. 148 00:07:18,071 --> 00:07:20,473 Трябва да доведа DJ и барман-- 149 00:07:20,474 --> 00:07:21,941 Това е за много добра кауза. 150 00:07:21,942 --> 00:07:23,776 Това е наистина добра кауза. 151 00:07:23,777 --> 00:07:26,713 Добре. ъъ... 152 00:07:26,714 --> 00:07:28,447 Казвате 11:00 утре. 153 00:07:28,448 --> 00:07:29,616 - За колко време? - Не мисля 154 00:07:29,617 --> 00:07:31,417 имат един час в тях. 155 00:07:31,418 --> 00:07:33,953 Ще ти дам помещението под наем и DJ за 1000 долара. 156 00:07:33,954 --> 00:07:35,421 Момичето ще бъде още $250, плюс бакшиши 157 00:07:35,422 --> 00:07:37,525 - за всякакви танци в скута. - Сделка. 158 00:07:38,492 --> 00:07:40,292 - Ще се видим утре. - благодаря ви 159 00:07:41,595 --> 00:07:42,929 Трябва ли да ги вземем закуски утре? 160 00:07:42,930 --> 00:07:44,831 о Имате ли закуски? 161 00:07:44,832 --> 00:07:47,099 Закуски? Без закуски. 162 00:07:47,100 --> 00:07:48,968 Е, може би - може би можем да им поръчам пици? 163 00:07:48,969 --> 00:07:51,571 Разбира се, защо не? Майната му 164 00:07:51,572 --> 00:07:53,973 О, и имате ли някакви мъжки стриптизьорки? 165 00:07:53,974 --> 00:07:55,775 Ъъ, ние не правим това. 166 00:07:55,776 --> 00:07:57,610 Вижте, повечето от нашите стари хора са жени. 167 00:07:57,611 --> 00:08:00,412 О, жените полудяват повече по тях момичета, отколкото някои от мъжете. 168 00:08:00,413 --> 00:08:01,614 скъпа, 169 00:08:01,615 --> 00:08:02,949 ние сме на няколко поколения разстояние 170 00:08:02,950 --> 00:08:04,316 от това с този екипаж. 171 00:08:04,317 --> 00:08:07,054 Конкретно един от тях поиска пишка. 172 00:08:08,188 --> 00:08:09,756 Ще имаш за осигуряване на пениса. 173 00:08:09,757 --> 00:08:10,823 Не мога да ти помогна с това. 174 00:08:10,824 --> 00:08:13,661 окей до утре 175 00:08:14,795 --> 00:08:18,665 хайде де! ах... 176 00:08:18,666 --> 00:08:21,569 Знаеш ли, това нещо с пениса ще е проблем. 177 00:08:22,803 --> 00:08:24,937 имам идея 178 00:08:24,938 --> 00:08:27,106 ♪ безгрижна музика 179 00:08:27,107 --> 00:08:29,442 *** 180 00:08:35,616 --> 00:08:37,550 ♪ мрачна музика ♪ 181 00:08:37,551 --> 00:08:39,687 *** 182 00:08:54,167 --> 00:08:55,702 Възстановява ли се? 183 00:08:55,703 --> 00:08:58,005 Върнаха го преди около час. 184 00:08:58,906 --> 00:09:00,640 Джери е там, 185 00:09:00,641 --> 00:09:03,743 изнасяйки му доста добра лекция е моето предположение. 186 00:09:03,744 --> 00:09:05,845 Е, вероятно е така. 187 00:09:05,846 --> 00:09:08,214 Добре, добре, ще тръгвам пъхам главата си и, ъъъ, 188 00:09:08,215 --> 00:09:09,749 след това ще се върна 189 00:09:09,750 --> 00:09:12,652 и да ви купя много среден обяд на комисаря. окей 190 00:09:14,688 --> 00:09:17,156 ♪ мрачна музика 191 00:09:17,157 --> 00:09:19,259 *** 192 00:09:21,695 --> 00:09:24,463 Дъщеря ми, когато бях на 30 години, 193 00:09:24,464 --> 00:09:26,532 ходих на училище в Станфорд. Не издържах. 194 00:09:26,533 --> 00:09:28,736 Тя беше толкова далеч от Арканзас. 195 00:09:29,703 --> 00:09:33,239 Така че бих измислил причини да правя пътувания там, 196 00:09:33,240 --> 00:09:35,541 опитайте се да измислите малък бизнес или нещо подобно. 197 00:09:35,542 --> 00:09:37,844 Бих излязъл там с нея бих... 198 00:09:37,845 --> 00:09:41,413 Имахме стар офис, центъра на Пало Алто. аз... 199 00:09:41,414 --> 00:09:44,583 Джийн отива в клас с нея. 200 00:09:44,584 --> 00:09:47,586 Казах: „Знаеш ли, трябва да взема някои неща излизат тук, 201 00:09:47,587 --> 00:09:49,521 ако ще харча това време." 202 00:09:49,522 --> 00:09:51,691 Така че отидох в Брентуд, 203 00:09:51,692 --> 00:09:54,862 около 20 или 30 мили от Сан Франциско. 204 00:09:56,563 --> 00:09:58,597 И купих около 25 партиди 205 00:09:58,598 --> 00:10:01,068 сякаш щях да строя 25 къщи. 206 00:10:02,836 --> 00:10:06,306 Освен че пробих четири газови сондажа. 207 00:10:08,008 --> 00:10:11,744 И тези четири газови кладенеца, след 18 месеца, 208 00:10:11,745 --> 00:10:14,080 плати ми достатъчно пари 209 00:10:14,081 --> 00:10:16,916 за да купя Далас Каубойс. 210 00:10:16,917 --> 00:10:20,219 Обръщам внимание на децата си 211 00:10:20,220 --> 00:10:22,421 всъщност доведе до мен включвам се 212 00:10:22,422 --> 00:10:24,924 в страстта на живота ми. 213 00:10:24,925 --> 00:10:26,759 И през цялото време това, което се опитвах да направя 214 00:10:26,760 --> 00:10:28,627 се мотаеше близо до дъщеря ми. 215 00:10:28,628 --> 00:10:32,098 Случват се много неща че не сте планирали 216 00:10:32,099 --> 00:10:34,534 или нямате стратегия за. 217 00:10:36,469 --> 00:10:38,571 Хей, Том. 218 00:10:41,541 --> 00:10:43,109 Сега, не казвам, че съм го направил 219 00:10:43,110 --> 00:10:45,611 всичко правилно, но направих умът ми отдавна 220 00:10:45,612 --> 00:10:48,015 Щях да работя с децата си. 221 00:10:49,316 --> 00:10:51,117 И те са замесени във всичко. 222 00:10:51,118 --> 00:10:52,952 Те участват в моя лизинг, 223 00:10:52,953 --> 00:10:54,620 нефт и газ, недвижими имоти. 224 00:10:54,621 --> 00:10:57,156 И така, когато получих Каубоите, разбрах 225 00:10:57,157 --> 00:11:00,460 за да можем всички работят заедно. 226 00:11:01,862 --> 00:11:04,130 помислих си Правех го за тях. 227 00:11:04,131 --> 00:11:07,434 Но този, който получи най-много от това бях аз. 228 00:11:09,970 --> 00:11:12,304 Просто знам няма да е този път, 229 00:11:12,305 --> 00:11:14,306 но ти ще седиш тук някога в бъдещето, 230 00:11:14,307 --> 00:11:16,643 лежи тук някой път в бъдеще... 231 00:11:17,845 --> 00:11:20,847 ...и тази стая ще бъде пълна на вашите бизнес партньори 232 00:11:20,848 --> 00:11:22,849 и хората, които имате работи с целия си живот. 233 00:11:22,850 --> 00:11:25,017 И повече от вероятно, 234 00:11:25,018 --> 00:11:26,886 вашите деца и семейство ще бъдат там 235 00:11:26,887 --> 00:11:29,589 защото те са твои деца и вашето семейство. 236 00:11:31,158 --> 00:11:32,859 Но можеш да ги имаш там 237 00:11:32,860 --> 00:11:34,994 защото те са хората прекара живота си с 238 00:11:34,995 --> 00:11:36,963 работихте с, ти падна с, 239 00:11:36,964 --> 00:11:38,866 ти стана с. 240 00:11:41,034 --> 00:11:43,703 Не само Деня на благодарността и Коледа. 241 00:11:44,938 --> 00:11:46,940 Това е с когото искаш да си. 242 00:11:48,108 --> 00:11:50,342 Така че, когато това време идва така, 243 00:11:50,343 --> 00:11:53,980 това е празник на живота ви 244 00:11:53,981 --> 00:11:56,682 и не желаеш прекарал си малко повече време 245 00:11:56,683 --> 00:11:59,086 виждайки още няколко слънца да изгряват. 246 00:12:02,022 --> 00:12:03,590 Това е уловката. 247 00:12:04,557 --> 00:12:06,525 Това е уловката. 248 00:12:06,526 --> 00:12:09,096 Защото това ще бъде твоята слава. 249 00:12:10,130 --> 00:12:12,031 Доста съм горд от тях Каубои. 250 00:12:12,032 --> 00:12:14,200 Доста се гордея с... 251 00:12:14,201 --> 00:12:16,235 нещата, които направихме и... 252 00:12:16,236 --> 00:12:18,071 нефт и газ. 253 00:12:19,106 --> 00:12:22,041 Бледнее в сравнение колко съм горд 254 00:12:22,042 --> 00:12:25,312 да съм живял живота си работа с децата ми. 255 00:12:29,182 --> 00:12:31,217 Имате шанс да направи нещо по въпроса. 256 00:12:31,218 --> 00:12:33,119 Надявам се, че ще го направите. 257 00:12:33,120 --> 00:12:36,089 И ще ти кажа, млади човече, ти не си пролетно пиле. 258 00:12:37,224 --> 00:12:39,258 И трябва да слушате на малко от това себе си. 259 00:12:39,259 --> 00:12:41,093 Да, сър. да, аз съм... 260 00:12:41,094 --> 00:12:43,896 ...няколко яйца не достигат до пролетта пиле, това е сигурно. 261 00:12:43,897 --> 00:12:46,198 Мислете много и за двама ви. 262 00:12:46,199 --> 00:12:47,733 Чувството е взаимно. 263 00:12:47,734 --> 00:12:48,901 - Благодаря ти, Джери. - Добре. 264 00:12:48,902 --> 00:12:50,736 Не ме карай да получавам моята гумена ръкавица. 265 00:12:50,737 --> 00:12:52,171 О, момче. 266 00:12:52,172 --> 00:12:53,405 Кажи на Джини, че казах здрасти. 267 00:12:53,406 --> 00:12:55,242 Радвам се да ви видя, г-н Джоунс. 268 00:12:57,110 --> 00:12:58,911 Той не греши. 269 00:12:58,912 --> 00:13:00,913 Трябва да получите тези договори за наем заедно. 270 00:13:00,914 --> 00:13:02,148 това е... 271 00:13:02,149 --> 00:13:04,250 По дяволите, това са един милиард долара, Монти. 272 00:13:04,251 --> 00:13:05,853 Това е повече от това. 273 00:13:10,257 --> 00:13:12,459 И тогава какво? а? 274 00:13:14,761 --> 00:13:17,030 Мамка му, баща ми се пенсионира на 68 години. 275 00:13:19,466 --> 00:13:21,501 Пет месеца по-късно той беше мъртъв. 276 00:13:22,802 --> 00:13:25,072 Умря от скука. 277 00:13:26,006 --> 00:13:28,108 Без цел. 278 00:13:29,076 --> 00:13:31,944 Е, направи Ками твоя работа и тези момичета вашата цел. 279 00:13:31,945 --> 00:13:33,279 Исус Христос. 280 00:13:33,280 --> 00:13:35,883 Том, това е третият ми шибан байпас. 281 00:13:39,152 --> 00:13:40,486 Работата не ме убива. 282 00:13:40,487 --> 00:13:44,491 Това е това шибано разбито, гнило сърце. 283 00:13:46,759 --> 00:13:49,295 Това каза, че планирам... 284 00:13:50,430 --> 00:13:52,399 ... отстъпвайки назад. 285 00:13:56,303 --> 00:13:59,272 карам те вицепрезидент по операциите. 286 00:14:00,974 --> 00:14:02,841 по дяволите вече вършиш работата. 287 00:14:02,842 --> 00:14:04,944 Може и да имате заглавието. 288 00:14:04,945 --> 00:14:06,313 И повишението. 289 00:14:08,081 --> 00:14:09,382 благодаря 290 00:14:10,317 --> 00:14:12,751 Какви са вашите мисли на Ребека? 291 00:14:12,752 --> 00:14:15,687 Тя вече не ни е нужна. 292 00:14:15,688 --> 00:14:18,124 И начина, по който тя работи е отговорност. 293 00:14:18,125 --> 00:14:19,458 Знаеш ли, смешно е. 294 00:14:19,459 --> 00:14:21,428 Тя казва абсолютно същото за теб. 295 00:14:24,197 --> 00:14:26,532 Предлагам й постоянна позиция. 296 00:14:26,533 --> 00:14:28,968 Не ти трябва повече вътрешни съветници. 297 00:14:28,969 --> 00:14:32,171 Предлагам й вицепрезидент по проучването. 298 00:14:32,172 --> 00:14:35,674 Тя е най-хитрият преговарящ някога съм виждал, 299 00:14:35,675 --> 00:14:37,876 и тя е абсолютен убиец. 300 00:14:37,877 --> 00:14:39,145 Монти, тя е адвокат. 301 00:14:39,146 --> 00:14:41,013 Тя не знае нищо относно маслото. 302 00:14:41,014 --> 00:14:42,581 - Тя не е геолог. - Тя има Дейл 303 00:14:42,582 --> 00:14:44,016 и тя те хвана. 304 00:14:44,017 --> 00:14:45,985 Ами просто си мисля това е грешка. 305 00:14:45,986 --> 00:14:47,319 Е, вярвате или не, Аз не седя тук 306 00:14:47,320 --> 00:14:48,887 питам за шибаното ти разрешение. 307 00:14:48,888 --> 00:14:51,190 Измислете начин да работи с нея. 308 00:14:51,191 --> 00:14:52,425 Добре. 309 00:14:54,194 --> 00:14:55,762 Дъщерите ми там ли са? 310 00:14:56,863 --> 00:14:59,365 ♪ ниска, мрачна музика 311 00:15:03,170 --> 00:15:04,036 да 312 00:15:04,037 --> 00:15:06,039 разбира се Защо биха били? 313 00:15:07,540 --> 00:15:09,109 Добре, Монти. 314 00:15:10,443 --> 00:15:12,479 - ще се видим - да 315 00:15:13,746 --> 00:15:15,715 *** 316 00:15:32,299 --> 00:15:34,101 Е, той е изцяло твой. 317 00:15:36,103 --> 00:15:38,071 Работата на речта? 318 00:15:39,006 --> 00:15:40,974 Ще му трябва още един от теб. 319 00:15:42,142 --> 00:15:43,976 От типа "отказ или иначе". 320 00:15:43,977 --> 00:15:46,979 Така че, когато лекарят каже той е добре да пътува, вземи си задника 321 00:15:46,980 --> 00:15:49,482 в самолет и го отведи далеч. 322 00:15:50,984 --> 00:15:52,318 и... 323 00:15:52,319 --> 00:15:55,087 просто се държите като младоженци за известно време. 324 00:15:55,088 --> 00:15:58,057 О, няма ли да е нещо. 325 00:15:58,058 --> 00:15:59,425 Не можеш да го питаш. 326 00:15:59,426 --> 00:16:00,627 Трябва да му кажеш. 327 00:16:01,594 --> 00:16:03,663 Е, това е по-лесно да се каже отколкото направено. 328 00:16:05,632 --> 00:16:08,100 Ти си единствената това може да го направи. 329 00:16:08,101 --> 00:16:10,102 ♪ ниска, мрачна музика 330 00:16:10,103 --> 00:16:12,839 *** 331 00:16:15,108 --> 00:16:16,275 Ще се върна след малко 332 00:16:16,276 --> 00:16:18,111 и ще вземем този обяд, става ли? 333 00:16:21,448 --> 00:16:23,516 *** 334 00:16:51,444 --> 00:16:52,545 ♪ Да... 335 00:16:53,780 --> 00:16:55,082 Направи ли се обратно? 336 00:16:56,716 --> 00:16:57,849 аз те обичам 337 00:16:57,850 --> 00:16:59,151 какво направи 338 00:16:59,152 --> 00:17:01,153 Нищо не направих. 339 00:17:01,154 --> 00:17:03,122 Ако започнете разговора с "Обичам те", 340 00:17:03,123 --> 00:17:04,490 направи шибаното нещо. 341 00:17:04,491 --> 00:17:07,260 Просто не се чувствам както го казвам достатъчно често. 342 00:17:08,695 --> 00:17:11,330 И се чувствам късметлия, че... 343 00:17:11,331 --> 00:17:13,500 пак сме заедно... 344 00:17:18,338 --> 00:17:21,307 Както и да е, това е - това е единствената причина да се обадя, нали? 345 00:17:21,308 --> 00:17:22,508 Ах. 346 00:17:22,509 --> 00:17:23,875 Скъпа, обичам те. 347 00:17:23,876 --> 00:17:26,011 Това е толкова сладко. 348 00:17:26,012 --> 00:17:28,914 И ще ви покажа колко тази вечер, ти, секси копеле. 349 00:17:28,915 --> 00:17:32,184 Уф, намерих най-сладкото стриптийз клуб, за да взема старите си хора. 350 00:17:32,185 --> 00:17:34,086 Ти-ти намери-- Какво каза? 351 00:17:34,087 --> 00:17:36,222 Стриптийз клуб. Да взема старите си хора. 352 00:17:36,223 --> 00:17:38,190 Хм, хей, познаваш ли лекар? 353 00:17:38,191 --> 00:17:39,191 Да, познавам лекари. 354 00:17:39,192 --> 00:17:40,192 Какъв лекар? 355 00:17:40,193 --> 00:17:41,760 Може би парамедик. 356 00:17:41,761 --> 00:17:43,162 Знаеш ли, не ми трябва едно от тези момчета има 357 00:17:43,163 --> 00:17:44,896 - инфаркт. - Анджела, какво по дяволите 358 00:17:44,897 --> 00:17:46,365 - за ли говориш? - Просто... 359 00:17:46,366 --> 00:17:47,666 изпрати контакта, става ли? 360 00:17:47,667 --> 00:17:49,034 Обичам те, скъпа. 361 00:17:49,035 --> 00:17:50,236 Трябва да продължа да работя на този задник. 362 00:17:50,237 --> 00:17:51,337 Мва. 363 00:17:51,338 --> 00:17:52,538 ♪ Ще взема бира 364 00:17:52,539 --> 00:17:54,406 ♪ И ще взема уиски 365 00:17:55,575 --> 00:17:56,908 ♪ Доведете ги всички 366 00:17:56,909 --> 00:17:59,077 ♪ Нека се изправим пред виновните... 367 00:17:59,078 --> 00:18:00,779 - Здравей, татко. - Здравей, скъпа. 368 00:18:00,780 --> 00:18:02,181 - С майка си ли си? - да 369 00:18:02,182 --> 00:18:03,549 Ние сме на стъпалата. 370 00:18:03,550 --> 00:18:04,883 Който се сети да постави стълби на сделка 371 00:18:04,884 --> 00:18:06,218 което ги дърпа наоколо в кръг 372 00:18:06,219 --> 00:18:08,420 така че можете просто да вървите по стълбите завинаги-- 373 00:18:08,421 --> 00:18:10,088 това е гениално. 374 00:18:10,089 --> 00:18:11,790 Е, скъпа, имаме стълби в къщата. 375 00:18:11,791 --> 00:18:12,891 Защо не просто върви нагоре-надолу 376 00:18:12,892 --> 00:18:14,393 те кучи синове завинаги? 377 00:18:14,394 --> 00:18:15,727 Не е същото, татко. 378 00:18:15,728 --> 00:18:17,729 Тези стълби имат дестинация. 379 00:18:17,730 --> 00:18:19,265 Тези са за задника ви. 380 00:18:19,266 --> 00:18:20,899 Добре, скъпа. Добре. 381 00:18:20,900 --> 00:18:23,202 Слушай, какво е това това казва майка ти 382 00:18:23,203 --> 00:18:26,405 за стриптийз клуб и... 383 00:18:26,406 --> 00:18:28,540 лекар? какво е това 384 00:18:28,541 --> 00:18:30,643 Вземаме старите хора на екскурзия. 385 00:18:31,744 --> 00:18:33,379 Да видя стриптизьорки? 386 00:18:33,380 --> 00:18:35,080 Те са наистина развълнувани. 387 00:18:35,081 --> 00:18:36,215 Искаш ли и ти да дойдеш? 388 00:18:36,216 --> 00:18:38,184 По дяволите, не, той няма да дойде. 389 00:18:38,185 --> 00:18:39,551 хайде 390 00:18:39,552 --> 00:18:41,253 Мисля Ще изчакам това, скъпа. 391 00:18:41,254 --> 00:18:42,388 „Кей. 392 00:18:42,389 --> 00:18:43,755 Е, ще обърна... 393 00:18:43,756 --> 00:18:44,790 ниво нагоре. 394 00:18:44,791 --> 00:18:46,091 Наистина останах без дъх. 395 00:18:46,092 --> 00:18:47,326 Обичам те, татко. 396 00:18:47,327 --> 00:18:48,727 И аз те обичам, скъпа. 397 00:18:48,728 --> 00:18:50,296 - Обичам те - Мваа. 398 00:18:50,297 --> 00:18:51,330 Обичам те. 399 00:18:51,331 --> 00:18:52,498 - Чао. - чао 400 00:18:52,499 --> 00:18:54,500 ♪ мека, нежна музика ♪ 401 00:18:54,501 --> 00:18:56,636 *** 402 00:19:01,441 --> 00:19:03,409 ♪ тиха, драматична музика 403 00:19:03,410 --> 00:19:05,312 *** 404 00:19:28,100 --> 00:19:30,069 *** 405 00:19:36,509 --> 00:19:37,644 Хей, малката. 406 00:19:51,190 --> 00:19:53,191 *** 407 00:20:01,334 --> 00:20:02,301 Имате ли хранителни стоки за носене? 408 00:20:02,302 --> 00:20:04,070 Не можете да носите хранителни стоки. 409 00:20:31,531 --> 00:20:33,632 какво казах 410 00:20:33,633 --> 00:20:35,134 съжалявам 411 00:20:37,904 --> 00:20:39,438 добре, върни се в къщата. 412 00:20:39,439 --> 00:20:41,373 Човече, вие, мексикански жени са властни. 413 00:20:41,374 --> 00:20:44,376 Още не си виждал боси, flaco. 414 00:20:44,377 --> 00:20:46,479 Обратно в къщата. 415 00:21:01,428 --> 00:21:03,662 Учите ли за тест? 416 00:21:03,663 --> 00:21:05,731 нещо като. 417 00:21:05,732 --> 00:21:07,399 Каква е темата? 418 00:21:07,400 --> 00:21:09,402 Нашето бъдеще. 419 00:21:12,339 --> 00:21:13,840 „Нашето бъдеще“. 420 00:21:14,941 --> 00:21:17,943 Две целувки и това е "нашето бъдеще". 421 00:21:17,944 --> 00:21:19,244 Три целувки. 422 00:21:19,245 --> 00:21:21,112 Първият не се брои. 423 00:21:21,113 --> 00:21:22,782 Това трябваше да нарани Мануел. 424 00:21:23,683 --> 00:21:25,352 Преброено за мен. 425 00:21:27,454 --> 00:21:29,522 Не мога да се доверя на това в момента. 426 00:21:33,259 --> 00:21:35,260 Може би просто се съсредоточете върху собствения си живот за сега. 427 00:21:35,261 --> 00:21:36,629 Ще видим докъде ще стигне това нещо. 428 00:21:44,971 --> 00:21:47,273 аз не... 429 00:21:49,509 --> 00:21:51,478 Имам мечта, но... 430 00:21:52,479 --> 00:21:54,045 аз не знам ако имам смелостта 431 00:21:54,046 --> 00:21:55,415 да го гони само за мен. 432 00:21:59,819 --> 00:22:02,254 И така, какъв е планът? 433 00:22:03,189 --> 00:22:05,023 Живейте в къщата съпругът ми купи 434 00:22:05,024 --> 00:22:07,493 и да отгледа сина си и всичко останало жертвата, която върви с него, 435 00:22:07,494 --> 00:22:09,028 защото защо? 436 00:22:10,329 --> 00:22:11,797 Хвърли един поглед на тази бъркотия, 437 00:22:11,798 --> 00:22:13,366 и просто се предполага да повярвам на това? 438 00:22:19,506 --> 00:22:22,841 Аз съм обратното на план. 439 00:22:22,842 --> 00:22:24,843 Моят план беше да научите всички позиции 440 00:22:24,844 --> 00:22:26,645 на този ремонтен екип. 441 00:22:26,646 --> 00:22:29,347 Не съм планирал целия екипаж умира на втория ден. 442 00:22:29,348 --> 00:22:31,316 Или среща вдовицата на моя член на екипажа 443 00:22:31,317 --> 00:22:32,719 и шибано влюбване. 444 00:22:33,786 --> 00:22:36,555 Или да напусна работата си заради нея. 445 00:22:36,556 --> 00:22:38,491 Или рискувайки моя шибан живот за нея. 446 00:22:39,726 --> 00:22:41,827 Искате доказателство че няма да се откажа? 447 00:22:41,828 --> 00:22:43,795 ♪ тиха, емоционална музика 448 00:22:43,796 --> 00:22:45,831 *** 449 00:22:45,832 --> 00:22:47,634 Моето тяло е моето доказателство. 450 00:22:48,835 --> 00:22:51,538 Хвърлих един поглед към теб и паднах. 451 00:22:52,905 --> 00:22:54,474 И все още падам. 452 00:22:55,875 --> 00:22:57,644 Но нямам план. 453 00:22:59,078 --> 00:23:00,613 Всичко, което имам, е желание. 454 00:23:03,516 --> 00:23:05,585 *** 455 00:23:12,559 --> 00:23:14,693 кучи син. 456 00:23:14,694 --> 00:23:16,863 Бог ни моли да не правим това. 457 00:23:28,741 --> 00:23:30,742 Следобед, госпожо. 458 00:23:30,743 --> 00:23:31,611 Имате петна по килима? 459 00:23:39,919 --> 00:23:42,121 *** 460 00:23:45,825 --> 00:23:47,092 съжалявам 461 00:23:47,093 --> 00:23:48,761 всичко е наред 462 00:23:50,697 --> 00:23:53,165 Предполагам, че е по-добре да разберем ако имаме химия. 463 00:23:58,437 --> 00:24:00,739 Това е последното Божие предупреждение. 464 00:24:00,740 --> 00:24:02,307 Ако не го вземеш, ти си заседнал с мен. 465 00:24:03,676 --> 00:24:05,144 Не го приемам. 466 00:24:16,489 --> 00:24:18,289 ♪ тиха, драматична музика 467 00:24:18,290 --> 00:24:20,392 *** 468 00:24:37,977 --> 00:24:40,046 *** 469 00:24:41,681 --> 00:24:43,683 О, за бога. 470 00:24:50,189 --> 00:24:51,990 как е той 471 00:24:51,991 --> 00:24:54,594 Той е бъркотия, Нейт. 472 00:24:55,862 --> 00:24:58,664 Говорете с мен за новия ми шеф. 473 00:24:58,665 --> 00:24:59,998 аз не знам какво да кажа за това. 474 00:24:59,999 --> 00:25:01,633 какво ще прави тя 475 00:25:01,634 --> 00:25:03,835 Договаряне на наеми на повърхности и договори за минерали? 476 00:25:03,836 --> 00:25:05,737 Тя не е договорен адвокат, Томи. 477 00:25:05,738 --> 00:25:08,740 Тя е съдец, който знае нищо за нефт и газ. 478 00:25:08,741 --> 00:25:10,709 знам, Казах му същото. 479 00:25:10,710 --> 00:25:12,277 Монти не прави ирационални решения, 480 00:25:12,278 --> 00:25:13,845 така че какво е това 481 00:25:13,846 --> 00:25:15,614 Какво е шибаният край на играта тук? 482 00:25:15,615 --> 00:25:17,348 И каква ми е работата сега? 483 00:25:17,349 --> 00:25:19,384 Тя е просто ново лъскаво пени. 484 00:25:19,385 --> 00:25:22,187 Ако тя договори петролен лизинг като тя води дела, 485 00:25:22,188 --> 00:25:24,289 няма да имаме всякакви договори за наем за обслужване. 486 00:25:24,290 --> 00:25:26,658 Всички ще бягат за хълмовете, Томи. 487 00:25:26,659 --> 00:25:28,193 аз знам Като потресен съм както си за това. 488 00:25:28,194 --> 00:25:29,795 По дяволите, малката кучка иска да ме уволни. 489 00:25:29,796 --> 00:25:32,731 Вечерята е готова. 490 00:25:32,732 --> 00:25:34,800 Хей, видях камионът на защитника отвън, 491 00:25:34,801 --> 00:25:36,234 скъпа, но не го направих виж куотърбека. 492 00:25:36,235 --> 00:25:38,369 Те са в стаята на Ейнсли изучаване на Библията. 493 00:25:38,370 --> 00:25:39,537 наистина ли 494 00:25:39,538 --> 00:25:41,239 Ще я взема. 495 00:25:41,240 --> 00:25:43,742 Не, аз ще я взема. Ще я взема. 496 00:25:43,743 --> 00:25:46,712 Боже мой. Отне само два дни 497 00:25:46,713 --> 00:25:48,647 изучаването на Библията да стане код 498 00:25:48,648 --> 00:25:50,817 за някои meathead's оран дъщеря ми. 499 00:25:54,520 --> 00:25:57,889 Виж, харесва ми тези стари хора много, 500 00:25:57,890 --> 00:26:00,892 но не достатъчно да изсуша един от тях. 501 00:26:00,893 --> 00:26:03,428 Но ти не го правиш за себе си. 502 00:26:03,429 --> 00:26:05,097 Ти го правиш за тях. 503 00:26:06,866 --> 00:26:08,199 Аз дори не... 504 00:26:08,200 --> 00:26:10,068 Не знам как да танцуваш така. 505 00:26:10,069 --> 00:26:12,303 Какво трябва да нося? 506 00:26:12,304 --> 00:26:14,472 Не носиш нищо. 507 00:26:14,473 --> 00:26:16,407 Ти си стриптизьорка. 508 00:26:16,408 --> 00:26:17,876 Това е смисълът. 509 00:26:17,877 --> 00:26:19,779 Можеш да носиш... 510 00:26:20,680 --> 00:26:24,049 Е, можеш да носиш, 511 00:26:24,050 --> 00:26:27,086 като малкото нещо от футбола. 512 00:26:29,321 --> 00:26:30,488 Ейнсли, 513 00:26:30,489 --> 00:26:32,891 много те харесвам 514 00:26:32,892 --> 00:26:34,960 И аз искам да помогна, но... 515 00:26:34,961 --> 00:26:37,595 ти си мислиш за всичко това грешно. 516 00:26:37,596 --> 00:26:39,564 Отнасяш се към това така 517 00:26:39,565 --> 00:26:41,466 това е въпрос "да или не". 518 00:26:41,467 --> 00:26:43,936 вместо да преговаряме. 519 00:26:45,537 --> 00:26:47,505 Преговори? 520 00:26:47,506 --> 00:26:48,907 Мм-хмм. 521 00:26:48,908 --> 00:26:50,943 Какво искаш в замяна? 522 00:26:52,812 --> 00:26:54,313 Е, какво предлагате? 523 00:26:55,314 --> 00:26:57,183 Вижте, сега преговаряме. 524 00:27:00,853 --> 00:27:02,188 какво? 525 00:27:03,823 --> 00:27:06,758 - Какво? - Мисля, че чувам баща си. 526 00:27:06,759 --> 00:27:08,728 Хм... 527 00:27:09,729 --> 00:27:12,630 „Нито проблемите извират от земята, 528 00:27:12,631 --> 00:27:15,033 все пак човек се ражда..." Здравей, татко. 529 00:27:15,034 --> 00:27:16,501 здравей скъпа 530 00:27:16,502 --> 00:27:17,869 „Бих потърсил Бог и към Божието..." 531 00:27:17,870 --> 00:27:19,805 Наистина ли мислиш Купувам ли тези глупости? 532 00:27:19,806 --> 00:27:21,973 Е, надявам се, татко. 533 00:27:21,974 --> 00:27:23,743 Ти си този който ме подтикна към това. 534 00:27:24,944 --> 00:27:26,311 Вечерята е готова. 535 00:27:26,312 --> 00:27:28,747 Ще довърша този стих. 536 00:27:28,748 --> 00:27:30,348 „Което върши страхотни неща 537 00:27:30,349 --> 00:27:32,951 и нетърсим, прекрасни неща 538 00:27:32,952 --> 00:27:36,022 без номер, който дава дъжд на..." 539 00:27:38,190 --> 00:27:40,558 здравей скъпа 540 00:27:40,559 --> 00:27:42,828 Споменах ли, че вечерята е готова? 541 00:27:42,829 --> 00:27:45,330 Добре, да отидем да ядем. 542 00:27:55,341 --> 00:27:57,476 *** 543 00:28:04,150 --> 00:28:06,051 По дяволите, готвачът на всички ви е горещ. 544 00:28:06,052 --> 00:28:07,753 Това е майка ми. 545 00:28:07,754 --> 00:28:09,387 уау 546 00:28:09,388 --> 00:28:11,689 - Да, тя е пистолет. - Това джамбалая ли е? 547 00:28:11,690 --> 00:28:14,525 Това е паеля. От Валенсия, Испания. 548 00:28:14,526 --> 00:28:16,194 - Прилича на джамбалая. - Има скариди 549 00:28:16,195 --> 00:28:17,729 - и пиле в него. - Това боб ли са? 550 00:28:17,730 --> 00:28:19,564 - Това са грах. - Не знаех, че ядат 551 00:28:19,565 --> 00:28:20,565 jambalaya в Испания. Знаеш ли, защото е френски. 552 00:28:20,566 --> 00:28:21,566 Е, Каджун, 553 00:28:21,567 --> 00:28:22,868 който беше френскоканадски. 554 00:28:22,869 --> 00:28:24,369 Не знам как стигна оттук до Испания. 555 00:28:24,370 --> 00:28:25,871 Е, не стана, защото не е джамбалая. 556 00:28:25,872 --> 00:28:27,705 добре, ако ходи като патица, 557 00:28:27,706 --> 00:28:29,674 - говори като патица, това е... - Наречете го джамбалая 558 00:28:29,675 --> 00:28:30,909 отново и виж какво ти хвърлям. 559 00:28:30,910 --> 00:28:32,677 Да, госпожо. 560 00:28:32,678 --> 00:28:34,045 - Как иска да го наречем? - Паеля. 561 00:28:34,046 --> 00:28:36,047 Паеля е. Може ли да го изядем? 562 00:28:36,048 --> 00:28:37,316 След като го благословим. 563 00:28:46,893 --> 00:28:48,494 Томи, би ли казал благодат? 564 00:28:49,762 --> 00:28:52,730 Какво ще кажете да оставим библейският учен тук го казва? 565 00:28:52,731 --> 00:28:54,399 аз? 566 00:28:54,400 --> 00:28:56,002 Това ще си ти, да. 567 00:28:58,270 --> 00:28:59,737 Мили Боже, ъъ, 568 00:28:59,738 --> 00:29:01,940 благодарим ви, че ни позволихте да се съберат 569 00:29:01,941 --> 00:29:03,775 и за това прекрасно щедрост на jambalaya. 570 00:29:03,776 --> 00:29:05,043 ой 571 00:29:05,044 --> 00:29:06,846 Нарича се паеля, скъпа. 572 00:29:08,114 --> 00:29:09,981 Съжалявам, Боже. Това е паеля. 573 00:29:09,982 --> 00:29:11,950 Благодаря ви за всички подаръци ти ми даде-- 574 00:29:11,951 --> 00:29:14,920 моята височина, моята сила, скоростта на крака ми. 575 00:29:14,921 --> 00:29:17,956 Прости ми за това, което правя с тези стари хора. 576 00:29:17,957 --> 00:29:19,891 Ще навлезем в повече подробности от това по-късно. 577 00:29:19,892 --> 00:29:22,961 И за това, че ме запозна с Ейнсли и нейното прекрасно семейство. 578 00:29:22,962 --> 00:29:24,762 И аз не искам прошка 579 00:29:24,763 --> 00:29:27,065 - за това-- - За бога. Амин, пич. 580 00:29:27,066 --> 00:29:29,300 Бог да е щастлив, скъпа. А, хайде да ядем. 581 00:29:29,301 --> 00:29:31,169 - Амин. - Амин. 582 00:29:31,170 --> 00:29:32,503 амин амин амин 583 00:29:32,504 --> 00:29:34,239 - Това беше красиво. - благодаря ви 584 00:29:34,240 --> 00:29:35,907 О, скъпа, нямаме табели. 585 00:29:35,908 --> 00:29:37,275 Искаш ли да отида да взема? 586 00:29:37,276 --> 00:29:38,443 Не използвате чинии с паеля. 587 00:29:38,444 --> 00:29:39,978 Всеки има дървена лъжица. 588 00:29:39,979 --> 00:29:41,612 Просто го загребвате от тигана. 589 00:29:41,613 --> 00:29:43,249 Е, не мога да стигна до тигана. 590 00:29:44,483 --> 00:29:46,117 Е, можете да го достигнете ако се изправиш. 591 00:29:46,118 --> 00:29:48,019 Не искам да ям прав. 592 00:29:48,020 --> 00:29:50,088 Е, тогава просто седнете след като го загребваш. 593 00:29:50,089 --> 00:29:53,825 И така, всеки път, когато искам лъжичка от тези глупости, трябва да се изправя? 594 00:29:53,826 --> 00:29:55,626 Такава е традицията. 595 00:29:55,627 --> 00:29:58,129 Това е традиция в Испания, скъпа. 596 00:29:58,130 --> 00:30:00,631 Ние сме в Мидланд, Тексас. В Мидланд, Тексас, 597 00:30:00,632 --> 00:30:02,133 хората сядат, когато ядат. 598 00:30:02,134 --> 00:30:03,668 Не ставаш да го ядеш, 599 00:30:03,669 --> 00:30:04,836 ставаш, за да го получиш. 600 00:30:04,837 --> 00:30:07,672 Аз-аз-не искам изобщо да се изправи. окей 601 00:30:07,673 --> 00:30:09,975 Искам шибана чиния и Искам да черпя малко лайна върху него 602 00:30:09,976 --> 00:30:12,077 и го изяж, по дяволите като нормално човешко същество. 603 00:30:12,078 --> 00:30:15,013 Това е като упражнения докато ядеш, приятел. 604 00:30:15,014 --> 00:30:17,315 Опитвам се да представя нашето семейство към малко култура, 605 00:30:17,316 --> 00:30:18,984 и това е благодарността че получавам. 606 00:30:18,985 --> 00:30:20,318 - Той не го разбира. - Мм-мм. 607 00:30:20,319 --> 00:30:21,887 - Никога не е бил в Испания. - Мм-мм. 608 00:30:21,888 --> 00:30:24,689 И така, зоната пред вас е мястото, където ядете. 609 00:30:24,690 --> 00:30:26,357 И след това главният готвач получава централната хапка. 610 00:30:26,358 --> 00:30:28,526 - така е. - Искаш ли лимон? 611 00:30:28,527 --> 00:30:29,861 ъ, моля те. благодаря 612 00:30:29,862 --> 00:30:31,129 - Много семена. - Много екзотично. 613 00:30:31,130 --> 00:30:32,163 - Пикантно. - Ммм 614 00:30:34,233 --> 00:30:35,566 Ммм, ммм, ммм. 615 00:30:35,567 --> 00:30:36,968 Обичам лимон. 616 00:30:38,504 --> 00:30:40,171 - Имаме лимон, Дейл. - да 617 00:30:40,172 --> 00:30:43,074 Хей, искаш да ме подминеш лъжица? Мога да ти направя една хапка. 618 00:30:43,075 --> 00:30:44,342 Мога да се справя с лъжица, Ромо. 619 00:30:44,343 --> 00:30:46,011 щастлив сега? 620 00:30:46,012 --> 00:30:48,346 Имате вашето малко, вашето малка чиния. Чувстваш ли се по-добре? 621 00:30:48,347 --> 00:30:49,780 Знаеш ли, скъпа, в Афганистан, 622 00:30:49,781 --> 00:30:51,349 сядат в кръг на пода 623 00:30:51,350 --> 00:30:52,850 и ядат с тях шибаните ръце. 624 00:30:52,851 --> 00:30:54,185 Ще го направим ли следващата седмица? 625 00:30:54,186 --> 00:30:56,255 *** 626 00:31:06,198 --> 00:31:07,732 Ето го. 627 00:31:07,733 --> 00:31:10,235 Татко, колко е трудно да ям с лъжица? 628 00:31:10,236 --> 00:31:12,170 Какво ще кажете за малко пържено пиле? 629 00:31:12,171 --> 00:31:14,172 И някои шибани картофено пюре и сос? 630 00:31:14,173 --> 00:31:16,707 Писна ми да ям такива неща Желе със шибани пръчици. 631 00:31:16,708 --> 00:31:18,410 Дори още не сте го пробвали. 632 00:31:23,182 --> 00:31:25,083 Мама приема вечерята много сериозно. 633 00:31:25,084 --> 00:31:27,885 - Виждам това. - да 634 00:31:27,886 --> 00:31:30,388 Предполагам, че си се събудил тази сутрин и реших 635 00:31:30,389 --> 00:31:33,993 "Не искам никога повече путка, до края на живота ми." 636 00:31:35,261 --> 00:31:37,128 Знаеш ли, от сега нататък, 637 00:31:37,129 --> 00:31:40,531 вие, момчета, можете да ядете вашите консерви чили и виенски колбаси, 638 00:31:40,532 --> 00:31:43,268 и Господ да се смили на дебелото черво. 639 00:31:43,269 --> 00:31:45,770 Просто го правя, за да бъда мил. 640 00:31:45,771 --> 00:31:46,972 това не е истина 641 00:31:46,973 --> 00:31:48,873 По дяволите не е. 642 00:31:48,874 --> 00:31:51,609 Очакваш да повярвам че си учил 643 00:31:51,610 --> 00:31:53,211 за това как да направите тези неща и планира тези хранения 644 00:31:53,212 --> 00:31:54,946 и ги сготви и всичко, 645 00:31:54,947 --> 00:31:56,447 имаше време да ти накъдри косата и намерете идеалната си минипола 646 00:31:56,448 --> 00:31:58,916 - и малката ти престилка... - Мм-хмм. Мм-хмм. 647 00:31:58,917 --> 00:32:02,120 - ...и всичко да е хубаво? - да 648 00:32:04,290 --> 00:32:07,993 Не, ти го направи да бъдеш оценен, скъпа. 649 00:32:07,994 --> 00:32:11,596 И аз разбирам това. И ние го оценяваме. 650 00:32:11,597 --> 00:32:14,165 Оценявам деколтето, Оценявам косата, 651 00:32:14,166 --> 00:32:17,102 Оценявам храната. Оценявам всичко това, наистина. 652 00:32:17,103 --> 00:32:19,738 Какво не харесвам е очакването. 653 00:32:21,473 --> 00:32:23,441 Искам да кажа, ако бяхме в Испания, 654 00:32:23,442 --> 00:32:26,144 Бих седнал в шибания пясък и яжте от този тиган 655 00:32:26,145 --> 00:32:29,080 цял ден за теб, Наистина бих. 656 00:32:29,081 --> 00:32:31,082 ♪ сантиментална музика 657 00:32:31,083 --> 00:32:33,018 *** 658 00:32:33,019 --> 00:32:36,454 Но аз карах 600 мили днес, скъпа. 659 00:32:36,455 --> 00:32:40,691 Да видя най-стария си приятел гледам смъртта в лицето, 660 00:32:40,692 --> 00:32:44,162 и сега най-старият ми приятел мига. 661 00:32:44,163 --> 00:32:46,364 - Разбираш ли какво имам предвид? - Мм-хмм. 662 00:32:46,365 --> 00:32:47,533 сега... 663 00:32:50,269 --> 00:32:54,172 ...не искам да прескачам кулинарни обръчи с вас. 664 00:32:54,173 --> 00:32:56,807 просто искам да... 665 00:32:56,808 --> 00:32:59,210 яж и пий моята фалшива бира, 666 00:32:59,211 --> 00:33:00,378 и след това да легна до теб тази вечер 667 00:33:00,379 --> 00:33:02,581 и забрави този ден някога се е случвало. 668 00:33:04,483 --> 00:33:06,517 Но виждаш ли, 669 00:33:06,518 --> 00:33:08,986 всичките ми дни са така. 670 00:33:08,987 --> 00:33:11,890 И аз ще искам утре същото. 671 00:33:14,026 --> 00:33:16,661 Е, планирах лека вечер, където ние 672 00:33:16,662 --> 00:33:18,296 - облечи се... - За бога, не. 673 00:33:18,297 --> 00:33:20,131 Няма да стане. Скъпа... 674 00:33:20,132 --> 00:33:22,633 Бог да те благослови. обичам те много, 675 00:33:22,634 --> 00:33:24,702 но това няма да стане. 676 00:33:24,703 --> 00:33:25,736 Можете да се обличате. 677 00:33:25,737 --> 00:33:27,472 Можеш да хвърлиш едно шибано луау 678 00:33:27,473 --> 00:33:29,307 ако искаш, не ме интересува. 679 00:33:29,308 --> 00:33:31,376 Но ти ще носиш тревната пола и кокосовите орехи 680 00:33:31,377 --> 00:33:33,178 и свири на укулеле, 681 00:33:33,179 --> 00:33:34,745 и останалите от нас ще седят там, 682 00:33:34,746 --> 00:33:36,182 ядене и гледане. 683 00:33:37,183 --> 00:33:39,317 моля те... 684 00:33:39,318 --> 00:33:42,120 просто без повече участие, добре? 685 00:33:42,121 --> 00:33:43,354 Това сделка ли е? 686 00:33:44,756 --> 00:33:46,257 Мислех си за луау. 687 00:33:47,493 --> 00:33:50,161 Знаеш ли, това го променя съвсем малко. 688 00:33:50,162 --> 00:33:52,364 Промяната не е лошо нещо, скъпа. 689 00:33:55,734 --> 00:33:57,269 ела тук 690 00:34:13,919 --> 00:34:16,354 Хей, хей, хей. 691 00:34:16,355 --> 00:34:18,022 - Не идвай от моя шибана страна. - Не го направих. 692 00:34:18,023 --> 00:34:20,325 това е линията, точно тук, съветник. 693 00:34:20,326 --> 00:34:22,127 Можете да правите каквото искате там. Това е мое. 694 00:34:22,128 --> 00:34:24,229 Е, скаридите са на ваша страна. 695 00:34:24,230 --> 00:34:25,163 Защото ти изяде всичко скаридите от другата страна. 696 00:34:25,164 --> 00:34:26,597 какво? 697 00:34:26,598 --> 00:34:29,168 Готов съм да преговарям. 698 00:34:32,738 --> 00:34:34,240 Искаш ли да се качи горе? 699 00:34:35,607 --> 00:34:36,974 Толкова съм пълен. 700 00:34:36,975 --> 00:34:38,376 - Запълва се. - Мм-хмм. 701 00:34:38,377 --> 00:34:39,444 пълен ли си 702 00:34:39,445 --> 00:34:40,911 много така. 703 00:34:40,912 --> 00:34:43,414 Ще се извиним. 704 00:34:43,415 --> 00:34:44,650 Да, правиш това. 705 00:34:52,324 --> 00:34:53,458 Къде си мислиш, че отиваш? 706 00:34:53,459 --> 00:34:54,459 Завършете ученето. 707 00:34:54,460 --> 00:34:56,294 не, не Няма шанс. 708 00:34:56,295 --> 00:34:59,131 Татко, какъв е смисълът лъжа, ако не им вярваш? 709 00:35:00,031 --> 00:35:01,432 Просто искаме да сме сами. 710 00:35:01,433 --> 00:35:03,434 - Ами иди да се разходиш. - Не, не. 711 00:35:03,435 --> 00:35:05,236 Тогава те се прецакват в храстите на съседа 712 00:35:05,237 --> 00:35:06,737 като бездомни котки. 713 00:35:06,738 --> 00:35:09,574 Просто го вземете в стаята ти, скъпа. 714 00:35:09,575 --> 00:35:11,677 окей 715 00:35:13,345 --> 00:35:14,945 Знаеш какво ще направят. 716 00:35:14,946 --> 00:35:18,416 Помните ли какво беше да си на 17? 717 00:35:18,417 --> 00:35:20,985 Искам да кажа, че не им пука където го правят. 718 00:35:20,986 --> 00:35:23,654 Искам да кажа, че правих секс в рециклиращ двор веднъж. 719 00:35:24,956 --> 00:35:26,824 Имате мнение за това, Нейт? 720 00:35:26,825 --> 00:35:30,595 Е, вижте, вие двамата сте толкова далеч извън моята пътна карта за родителство, 721 00:35:30,596 --> 00:35:32,797 Не знам как да ви води навсякъде, където е добре. 722 00:35:32,798 --> 00:35:34,165 Някой помни ли как се бяга 723 00:35:34,166 --> 00:35:35,833 тази проклета звукова система на това място? 724 00:35:35,834 --> 00:35:38,636 - Искаш ли... музика? - да 725 00:35:38,637 --> 00:35:41,539 Просто не знам как да управлява това нещо. 726 00:35:41,540 --> 00:35:42,807 какво искаш да слушаш 727 00:35:42,808 --> 00:35:44,209 Честно казано, не ми пука. 728 00:35:44,210 --> 00:35:46,110 Просто нещо достатъчно силно да ги заглуши. 729 00:35:46,111 --> 00:35:47,512 Ммм 730 00:35:47,513 --> 00:35:49,280 - ♪ Включете го - ♪ Rock it in ♪ 731 00:35:49,281 --> 00:35:51,482 - ♪ Разкачете се - ♪ Разкачете... 732 00:35:51,483 --> 00:35:54,519 окей Ако направя това за стари хора, ето какво искам. 733 00:35:56,822 --> 00:35:58,889 Вече щях да го направя. 734 00:35:58,890 --> 00:36:00,526 окей 735 00:36:02,361 --> 00:36:04,862 Добре де, хм... 736 00:36:07,366 --> 00:36:08,666 И аз щях да го направя. 737 00:36:08,667 --> 00:36:10,668 наистина ли 738 00:36:10,669 --> 00:36:13,538 Вие, момчета от малкия град. 739 00:36:13,539 --> 00:36:16,307 Нямаш въображение. 740 00:36:16,308 --> 00:36:19,377 Това си мислех. 741 00:36:21,813 --> 00:36:24,515 Имаме ли сделка? 742 00:36:24,516 --> 00:36:26,684 По дяволите, имаме сделка. 743 00:36:26,685 --> 00:36:29,854 ♪ нежна музика 744 00:37:06,925 --> 00:37:08,225 Още ли учиш? 745 00:37:08,226 --> 00:37:10,928 Ученето приключи. 746 00:37:10,929 --> 00:37:12,597 - Сега работя. - Хм. 747 00:37:12,598 --> 00:37:15,566 Няма да свърша много с теб обаче стоиш там. 748 00:37:15,567 --> 00:37:18,304 Тогава ще седна. Джефе, върви. 749 00:37:21,473 --> 00:37:23,774 - Не това имах предвид. - Знам какво имаш предвид. 750 00:37:23,775 --> 00:37:26,411 Трябва да се научите да се фокусирате. 751 00:37:26,412 --> 00:37:29,314 И така, върху какво работите? 752 00:37:29,315 --> 00:37:30,915 Хм... 753 00:37:30,916 --> 00:37:33,584 Това е Wolfcamp Shale. 754 00:37:33,585 --> 00:37:35,753 Това е най-богатото петролно поле в света. 755 00:37:35,754 --> 00:37:39,557 Тук имате Мидландския басейн, Басейнът на Делауеър по-на запад. 756 00:37:39,558 --> 00:37:42,427 Но това е истинска шиста, толкова здрава скала 757 00:37:42,428 --> 00:37:44,529 и цялото масло е в джобовете. 758 00:37:44,530 --> 00:37:47,097 Трябва да пробиете хоризонтално или го разбийте. 759 00:37:47,098 --> 00:37:50,000 И пробийте дълбоко, до 10 000 фута. 760 00:37:50,001 --> 00:37:52,570 И двете са много, много скъпи. 761 00:37:52,571 --> 00:37:54,238 Не са много компаниите 762 00:37:54,239 --> 00:37:55,406 може да си позволи Инвестиция от 10 милиона долара 763 00:37:55,407 --> 00:37:57,676 и се качи със суха дупка, така че... 764 00:37:58,977 --> 00:38:01,346 Всички сиви са налични лизинг и права върху полезни изкопаеми. 765 00:38:01,347 --> 00:38:03,348 Те са шахматни в целия басейн. 766 00:38:03,349 --> 00:38:05,816 Сами те не струват парите или риска, 767 00:38:05,817 --> 00:38:09,454 но ти ги калдъръмени всички заедно, можете да ги продадете. 768 00:38:09,455 --> 00:38:10,621 Това ще направя. 769 00:38:10,622 --> 00:38:13,324 Ще взема тези пари и отиди тук. 770 00:38:13,325 --> 00:38:14,492 Това е полето Clear Fork. 771 00:38:14,493 --> 00:38:16,060 Много по-стара продукция. 772 00:38:16,061 --> 00:38:18,796 Всички кладенци са вертикални и плитки. 773 00:38:18,797 --> 00:38:21,131 Много малки компании които влизат и излизат от бизнеса. 774 00:38:21,132 --> 00:38:23,668 Ще се опитам да получа договори за наем върху съществуващите кладенци 775 00:38:23,669 --> 00:38:25,670 или правете ферми, 776 00:38:25,671 --> 00:38:27,805 работа над старите кладенци, увеличаване на тяхното производство, 777 00:38:27,806 --> 00:38:30,809 докато имам достатъчно пари, Мога да тренирам в Wolfcamp. 778 00:38:31,743 --> 00:38:33,378 И тогава какво? 779 00:38:33,379 --> 00:38:36,146 След това се местим във Форт Уърт, 780 00:38:36,147 --> 00:38:37,782 намери къщата на мечтите си. 781 00:38:37,783 --> 00:38:39,016 Ти ми кажи останалата част от мечтите ти, 782 00:38:39,017 --> 00:38:40,251 и ги сбъдвам. 783 00:38:42,621 --> 00:38:44,355 Само ако беше толкова лесно. 784 00:38:44,356 --> 00:38:47,157 Е, не казах щеше да е лесно. 785 00:38:47,158 --> 00:38:48,826 Казах, че това ще направя. 786 00:38:48,827 --> 00:38:50,495 ♪ сантиментална музика 787 00:38:50,496 --> 00:38:54,198 Баща ми ми каза преди много време, имаш два избора. 788 00:38:54,199 --> 00:38:56,801 Можете или да станете наистина добри при балансиране на чекова книжка или 789 00:38:56,802 --> 00:38:59,670 направи достатъчно пари не е нужно. 790 00:38:59,671 --> 00:39:00,971 Това е начинът. 791 00:39:00,972 --> 00:39:03,007 Смешното нещо за това място, 792 00:39:03,008 --> 00:39:06,144 единственият изход от пластира е пластирът. 793 00:39:07,646 --> 00:39:09,847 Трик стои навън когато излезеш. 794 00:39:09,848 --> 00:39:13,217 Защото когато парите дойдат, идва бързо, 795 00:39:13,218 --> 00:39:14,719 като комарджия на масата за блекджек. 796 00:39:14,720 --> 00:39:18,022 Без значение колко е буден, той не може да си тръгне. 797 00:39:18,023 --> 00:39:20,591 Той се пристрастява към преследването и... 798 00:39:20,592 --> 00:39:22,327 така губиш всичко. 799 00:39:30,301 --> 00:39:32,269 ♪ драматична музика ♪ 800 00:39:32,270 --> 00:39:34,406 *** 801 00:40:16,915 --> 00:40:18,883 ♪ нежна музика 802 00:40:18,884 --> 00:40:20,986 *** 803 00:41:05,030 --> 00:41:06,597 ♪ Цигарен дим... ♪ 804 00:41:06,598 --> 00:41:08,165 Върхът на сутринта, Нейтън. 805 00:41:08,166 --> 00:41:09,601 сутрин. 806 00:41:12,571 --> 00:41:15,139 Какво имаш там, приятел? 807 00:41:15,140 --> 00:41:17,808 Ще ти кажа какво нямам. 808 00:41:17,809 --> 00:41:19,677 Нямам зърнени храни 809 00:41:19,678 --> 00:41:21,546 защото жена ти го е изхвърлила. 810 00:41:21,547 --> 00:41:23,981 Е, възрастните мъже не трябва яжте глупости с анимационни герои 811 00:41:23,982 --> 00:41:25,482 на кутията все пак. 812 00:41:25,483 --> 00:41:27,652 - Добро утро, момчета. - сутрин. 813 00:41:27,653 --> 00:41:30,589 ♪ Още не съм свършил да губя 814 00:41:31,623 --> 00:41:33,357 ♪ Нужни са пари... ♪ 815 00:41:33,358 --> 00:41:34,825 Къде са моите поп-тартове? 816 00:41:34,826 --> 00:41:36,360 В кошчето за боклук. 817 00:41:36,361 --> 00:41:38,563 ♪ Този живот на проблеми и съжаление... ♪ 818 00:41:38,564 --> 00:41:39,964 Защо са в кошчето? 819 00:41:39,965 --> 00:41:42,700 Анджела чувства, че има твърде много рафинирана захар 820 00:41:42,701 --> 00:41:45,236 - в нашата диета. - И тя не греши. 821 00:41:46,371 --> 00:41:48,906 Тя каза, че е разбрала ще опиташ това, 822 00:41:48,907 --> 00:41:51,076 така че когато тя ги изхвърли, тя ги поля с вода. 823 00:41:53,745 --> 00:41:56,581 да Мм-хмм. 824 00:41:56,582 --> 00:41:58,883 о боже 825 00:41:58,884 --> 00:42:03,888 ♪ Добро време, няма часовник в това казино... ♪ 826 00:42:03,889 --> 00:42:05,856 Това просто е погрешно точно там. 827 00:42:05,857 --> 00:42:07,024 Това е по дяволите грешно! 828 00:42:07,025 --> 00:42:09,526 Има фруктиери в хладилника. 829 00:42:09,527 --> 00:42:10,728 О страхотно 830 00:42:10,729 --> 00:42:12,396 Страхотно, просто така каквото исках. 831 00:42:12,397 --> 00:42:14,198 перфектен Благодаря ви, съветник. 832 00:42:14,199 --> 00:42:16,734 Шибана купа с плодове. Прелестно. 833 00:42:16,735 --> 00:42:18,704 ♪ Още не съм свършил да губя... ♪ 834 00:42:19,705 --> 00:42:22,840 Кой, по дяволите, яде само плодове за закуска? 835 00:42:22,841 --> 00:42:24,642 Изглежда, че го правиш. 836 00:42:24,643 --> 00:42:26,877 ♪ Този живот на проблеми и съжалявам ♪ 837 00:42:26,878 --> 00:42:29,915 ♪ Още не съм свършил да губя 838 00:42:31,316 --> 00:42:33,550 Исус Христос. 839 00:42:33,551 --> 00:42:36,186 Вие, момчета, се наслаждавате на вашите парфета. 840 00:42:36,187 --> 00:42:38,188 ♪ нежна музика 841 00:42:38,189 --> 00:42:40,291 *** 842 00:43:05,083 --> 00:43:06,685 Здравей, Ками. 843 00:43:11,156 --> 00:43:12,923 окей 844 00:43:12,924 --> 00:43:14,726 Е, съжалявам да го чуя. 845 00:43:16,494 --> 00:43:19,364 какво мога да направя има ли, аз-има ли начин да помогна? 846 00:43:44,656 --> 00:43:46,792 *** 847 00:44:23,795 --> 00:44:26,196 Г-н Хардин? 848 00:44:26,197 --> 00:44:27,933 Г-н Хардин. 849 00:44:29,234 --> 00:44:31,401 Казвам се Купър Норис. 850 00:44:31,402 --> 00:44:34,038 Ако търсите работа, Нямам никакви. 851 00:44:34,039 --> 00:44:35,505 Ако търсите да ми продаде нещо, 852 00:44:35,506 --> 00:44:36,841 Нямам пари да го купя с. 853 00:44:36,842 --> 00:44:38,743 Търся да ти направя пари. 854 00:44:38,744 --> 00:44:40,544 да 855 00:44:40,545 --> 00:44:42,179 Как ще го направиш? 856 00:44:42,180 --> 00:44:45,049 Лизингът ви за петрол е изтекъл през '97. 857 00:44:45,050 --> 00:44:46,884 Не продавам минералите си. 858 00:44:46,885 --> 00:44:48,819 Не можех да си го позволя да ги купите, ако бяхте. 859 00:44:48,820 --> 00:44:50,187 Искам лизинга. 860 00:44:50,188 --> 00:44:52,156 Изсъхнало е. 861 00:44:52,157 --> 00:44:54,691 Ще трябва да поставите кладенец 862 00:44:54,692 --> 00:44:57,161 Никой няма да го направи за парцел от 80 акра. 863 00:44:57,162 --> 00:44:59,663 Не, сър, но ще го направят за 50 от тях. 864 00:44:59,664 --> 00:45:01,565 Ето какво Сглобявам. 865 00:45:01,566 --> 00:45:04,568 На този малък пумпал направени за кладенец от 1000 фута. 866 00:45:04,569 --> 00:45:07,004 Маслото ти изтече през пукнатина в шистите. 867 00:45:07,005 --> 00:45:10,007 Има причина да тренирате 7000 фута, отидете хоризонтално, 868 00:45:10,008 --> 00:45:11,375 те ще намерят къде е вашето масло проникнал от. 869 00:45:11,376 --> 00:45:13,944 Удържал си се минералите за... 870 00:45:13,945 --> 00:45:16,046 вашите внуци, е мое предположение. 871 00:45:16,047 --> 00:45:17,916 Мога да ти помогна да ги направиш струва нещо. 872 00:45:19,650 --> 00:45:21,385 Знаеш ли, не приличаш земянин. 873 00:45:21,386 --> 00:45:23,121 Това са работни мъжки ботуши. 874 00:45:24,089 --> 00:45:25,957 Да, сър. 875 00:45:26,925 --> 00:45:30,427 Бих искал 20% от възнаграждението. 876 00:45:30,428 --> 00:45:33,131 Не, сър. Искаш 25. 877 00:45:35,600 --> 00:45:37,201 Честен човек в кръпката. 878 00:45:37,202 --> 00:45:40,070 Моята дума е единственото нещо Попаднах на тази планета, 879 00:45:40,071 --> 00:45:41,371 и няма да го разваля за пари. 880 00:45:41,372 --> 00:45:42,940 Да, казваш го сега. 881 00:45:42,941 --> 00:45:45,010 Изчакайте, докато получите малко. 882 00:45:45,977 --> 00:45:48,078 Имаш ли визитка? 883 00:45:48,079 --> 00:45:49,780 Не, сър. още не 884 00:45:49,781 --> 00:45:52,249 Е, тогава нека се отправим към къщата. 885 00:45:52,250 --> 00:45:53,984 Бизнесът трябва да се свърши на кафе. 886 00:45:53,985 --> 00:45:55,987 Да, сър. 887 00:45:58,489 --> 00:46:00,825 ♪ нежна кънтри музика ♪ 888 00:46:00,826 --> 00:46:02,961 *** 889 00:46:09,968 --> 00:46:14,806 ♪ Дълго пътуване в друг ден 890 00:46:18,009 --> 00:46:22,480 ♪ Оживете в друг ден 891 00:46:26,918 --> 00:46:32,490 ♪ Добре съм в друг ден, не знам защо ♪ 892 00:46:35,994 --> 00:46:39,164 ♪ Ооо 893 00:46:40,665 --> 00:46:42,833 ♪ Ооо 894 00:46:42,834 --> 00:46:46,771 ♪ Елате в друг ден ♪ 895 00:46:50,508 --> 00:46:55,046 ♪ Дълго, дълго пътуване в друг ден ♪ 896 00:46:58,016 --> 00:47:03,921 ♪ Знайте, че наистина не знам защо, какво може да се обърка... ♪ 897 00:47:05,523 --> 00:47:08,525 Съжалявам за убийството на домашни любимци кучи синове. 898 00:47:08,526 --> 00:47:10,527 ♪ Оо... ♪ 899 00:47:10,528 --> 00:47:12,329 Те ядат всички домашни любимци! 900 00:47:12,330 --> 00:47:14,966 ♪ Ооо 901 00:47:16,868 --> 00:47:19,037 ♪ Ооо 902 00:47:20,205 --> 00:47:22,607 ♪ Ооо 903 00:47:24,042 --> 00:47:27,145 ♪ Ооо 904 00:47:28,146 --> 00:47:29,746 ♪ Ооо ♪ 905 00:47:29,747 --> 00:47:32,984 ♪ вокализираща певица ♪ 906 00:47:36,121 --> 00:47:37,521 ♪ Ооо ♪ 907 00:47:37,522 --> 00:47:42,060 ♪ вокализиране 908 00:47:42,994 --> 00:47:44,995 ♪ нежна музика ♪ 909 00:47:44,996 --> 00:47:47,132 *** 910 00:48:17,062 --> 00:48:22,100 ***